为有效震慑违法犯罪，积极回应人民群众新期待，9月15日，荷塘公安局分局举行夏季治安打击整治“百日行动”退赃大会，现场将侦破案件追回的50万元现金，摩托车20辆等被盗财物悉数返还给受害群众，赢得现场群众的赞誉和充分肯定。

荷塘公安局分局党委副书记、副局长陈庚社，荷塘区委政法委副书记田畅，荷塘公安局分局党委委员、副局长杨湘兵，分局民警代表、部分群众代表参加活动，活动由荷塘公安局分局刑侦大队大队长林杰主持。

活动上，杨湘兵通报了夏季治安打击整治“百日行动”侦查破案、追缴挽损工作开展情况及取得的成效。今年以来，荷塘公安分局以锚定“全省前茅，全国一流，争当公安火车头”总目标，全警动员、全力以赴，坚决推动公安工作转型升级，破大案，挖团伙、追逃犯，坚持破案与追赃并举，坚持大案攻坚与小案快破，坚持法律和社会效果兼优，追回一大批被盗抢财物，为群众挽回经济损失500余万元。

陈庚社表示，隆重举行夏季治安打击整治“百日行动”公开退赃大会，向受害群众返还钱款和物品，就是向大家表明荷塘公安分局打击违法犯罪、维护人民权益的坚定决心，

近年来，荷塘公安分局深入推进平安建设、筑牢平安防线，持续加大对各类突出违法犯罪的打击力度，常态化开展扫黑除恶斗争，全链条打击电信网络诈骗犯罪，为人民群众生命财产筑牢安全屏障，有力维护荷塘区社会大局稳定，并以优异成绩获评“平安湖南建设先进集体”荣誉称号。

下一步，荷塘公安分局将继续聚焦人民群众反映强烈的违法犯罪和重点区域、行业领域，以夏季治安打击整治“百日行动”为依托，重点打击突出违法犯罪，最大力度为受害群众追赃挽损，铁腕整治社会治安乱象、攻坚化解安全隐患、全面净化社会治安环境，全力保障人民群众的生命财产安全，努力创建平安荷塘，提升群众安全感和满意度。

（李星）

一审：王梓槐 二审：张建平 三审：罗毅