中新网北京10月23日电 (记者 张朔)中国国家主席习近平23日在钓鱼台国宾馆会见印度总理辛格。 

    习近平请辛格转达对慕克吉总统和国大党主席索尼娅·甘地女士的亲切问候。习近平表示，阁下是印度资深政治家、中国人民的老朋友，为中印关系发展作出了重要贡献。中印都是历史悠久的文明古国，也是当今世界两个最大的发展中国家。两国人口相加超过世界人口的三分之一。中印关系已远远超出双边范畴，具有全球和战略意义。我赞赏总理先生所说，世界有足够空间供中印共同发展。我认为，世界也需要中印共同发展。作为当今世界上最重要的双边关系之一，中印关系不仅会造福两国人民，而且将深刻影响亚洲乃至世界未来走向。 

    习近平表示，当前，中印关系保持全面快速发展势头，进入新的上升通道。中方始终视印度为战略合作伙伴，为印度取得的发展成就感到高兴，真心希望同印度一道，抓住机遇，排除干扰，携手合作，实现和平发展、合作发展和共同发展，推动中印战略合作伙伴关系迈上新台阶。 

    习近平就发展中印关系提出四点建议： 

    一要推动中印关系同国际大势相结合，增进战略互信。当今世界，新兴市场国家和发展中国家整体实力增强。双方要加强在国际、地区事务和多边机制内的合作，维护共同利益，推动建立平等互信、包容互鉴、合作共赢的国际关系。 

    二要推动中印关系同各自发展需求相结合，深化务实合作。中印两国的首要任务是发展经济、改善民生。双方要拓展在基础设施建设、信息技术、电信、投资、产业园区等重点领域合作，提高合作水平，把中国向西开放同印度“东向政策”结合起来，实现互利共赢。 

    三要推动中印关系同两国复兴进程相结合，妥善管控分歧。中印都需要一个良好的外部环境特别是周边环境。双方要相互照顾彼此关切，处理好边界、跨境河流问题，加强在防务、打击恐怖主义方面的合作，牢牢把握双边关系发展大局，维护中印共同复兴进程。 

    四要将中印关系同振兴东方文明相结合，扩大交流对话。中印两个古老文明正在焕发新的生机活力。双方要加强人文交流，为双边关系持续发展奠定更加坚实的社会基础，让中印友好合作更加深入民心。 

    辛格转达了慕克吉总统和索尼娅·甘地女士对习近平的亲切问候。他表示，印中有着深厚的传统友谊，两国当前都处于发展的关键阶段，有着广泛的共同利益，合作潜力巨大。印中加强合作对两国、亚洲乃至世界都具有重要意义。进一步发展与中国的关系是印度外交的首要任务之一，印方愿与中方进一步加强战略沟通和人文交流，增进相互信任和相互理解，提高务实合作水平，加强防务合作，通过友好协商妥善处理分歧，密切在国际、地区事务中的协调、配合，共同应对挑战，推动两国关系迈上更高水平。辛格祝贺中国发展取得巨大成就，表示中国梦与印度梦息息相通，相互契合，印中携手将构成世界和平发展不可阻挡的力量。 

    会见结束后，习近平和夫人彭丽媛同辛格夫妇亲切会面并互致问候。 

    国务委员杨洁篪参加会见。